21. - 26. march

Aubagne International Filmfestival
The festival in Aubagne is a festival that focuses equally on the sound/music and the visuals of the film. Therefore it is a meetingpoint for filmcomposers as well as directors. My composer, Trygve Nielsen, and I went down and participated, with economical travel-support from The Norwegian Ambassady. Saiva recieved Honorary Mention.

Aubagne is a small, lucid village, not far from Marseilles. Very nice and charming, with a lot of old, narrow streets, and patina on the walls. And everyone they spoke french, as one would assume. But as for a foreigner, who doesn't understand french, the festival would benefit on doing more translations, and to make more info available in english. And in the end also, we where not allowed to get into the theatre where the awardceremony was, because we arrived some five minutes late, so we got the Honorary Mention while standing in the hall, waiting to get in:(

We saw a lot of films. I didn't see everything, but due to the theme of the festival (music in film), I think a lot of the films where very dark, poetic and slow (my own film included!), so I was very very happy and reliefed the last day when I saw "Slitage" by Patrik Eklund. An absolutely GREAT injection of fun and suprises, so wisely done! Strongly reccomended!

I was invited to Ficmec in Beirut, got support from the Norwegian Filminstitute, through The Ministry of Foreign Affairs` sponsorship, and went.
I just came back, and still feel a little dizzy after all the impressions from my first visit to the Middle East, while life rushes on with Chrismas celebration, familylife and job, my head is still in some vacuum.

My stay in Beirut was great, thanks to the organizers of the festival, and all the good people I met, - from the festival, - but also others. People in general has been very sweet and friendly, and I can conclude, after one week, that being tourist in in Beirut is very nice, and I'd love to come back some day. Not only because it was nice, but it is an interesting place, opposite in many ways from the society I come from. I met so many nice people, and I'll probably not meet again. But I hope that some of us will do;)

I recieved the price for best animationfilm, and Trygve, the film music-composer, and I sang Samiid Ædnan from the stage. It was completely spontanious, but we, and the audience, was in the mood I guess...! A homage to the Sami people, from whom the myth the film is based upon are.

I'm never comfortable being on stage and talk, so I would usually make it as quick as I can. There is though, something I have been regretting not saying, and that is that I would actually like to thank the generation before me. Espescially the women in the generation before me, who has made it possible for someone in my situation, to take education after, and during having kids, and make a movie, which has made the world open up for me, although I have practically been alone with them all the time. My supporting family is ofcourse to thank for this as well, but it is not many places in the world where this is a possibility. In Lebanon for instance, I'm not sure it would be possible.

Chadi

me and Trygve

singing!

saying important things on TV

23.oct


I got this Italian designed vase in the post today, which is the price from Asolo Artfilmfestival. A funny thing that can happen to you when you are an animator. (My daughter on five took the picture)





















12.okt


Eidsdalen






Gråsteindalen









i min ungdom var jeg skapmaler



detalj






















30.sept


NORDISK PANORAMA

Nordisk Panorama 24.-29 sept i Bergen. En fasjonabel festival. Min personlige filmfavoritt var "Samaritanen", men den fikk ikke noe pris denne gangen. Jeg fikk hederlig omtale i kortfilmkategorien.

Da jeg var oppe og mottok prisen, benyttet jeg anledningen til å oppfordre folk til å gi meg jobb. Utover kvelden fikk jeg et jobbtilbud fra en innpåsliten mann, som også var prisvinner (Michael Madsen, mannen bak "Into Eternety"), som gikk ut på at han ville betale meg for å ligge med ham. Han hadde penger, men det hjelper jo ikke når man ikke har sjarm. Kanskje jeg glemte å si at jeg jobber innenfor animasjon og tegning, og ikke innenfor prostitusjon?

24.aug

Rufsetufsa har laget vignett til Film fra sør`s vignettkonkurranse. Det går an å stemme her, hvis man syns det er verdt det. Om jeg vinner skal jeg forbedre animasjonen.

11.aug

RIDDU RIDDU

Ble invitert til Riddu Riddu i år, og var der en tur litt tidligere i sommer. Det er tredje året på rad at jeg er der (men første gang som artista!). Det er en passelig stor festival. Passelig oversiktlig om man er der med barn. Og Manndalen er en veldig vakker dal. Jeg kjente gjensynsglede med dalen da jeg kom dit i år, og dalen svarte ved å strø snø på fjelltoppene!
I salen var det om lag seks publikummere da jeg presenterte Saiva. Noe i samme duren som det var under visningen under Den Samiske Filmfestivalen i Kautokeino i påsken. Jeg kan muligens konkludere med at den samiske befolkning ikke er overvettes interessert i animasjon...? Jeg hadde trodd, da jeg lagde filmen, at jeg ville komme til å få mer respons, og muligens mere kritiske spørsmål, fra den samiske befolkningen enn det jeg har opplevd å få. Nå er det jo ikke en kontroversiell film jeg har laget, og det er kanskje heller ikke kontroversielt i våre dager at en normann har laget en samisk film?

23.juni

GRIMSTAD

Saiva vant overveldende to priser under korfilmfestivalen i Grimstad nå nylig! Jeg kom til og med i avvisa.
Det har vært en fantastisk opplevelse for meg å delta på kortfilmfestivalen i Grimstad. Jeg har truffet så mange fine folk, som jeg håper jeg vil treffe igjen,- og folk jeg ikke kjenner har kommet bort til meg for å kommentere filmen min. Jeg har fått utrolig mye respons, og det er hendelser som denne festivalen som gjør at man som til tider ganske isolert tegnende animatør og kortfilmskaper føler at det likevel er sånn verdt det!
TUSEN TAKK til alle jeg møtte, til dere som gav filmen min pris, og til arrangørene som sørget for at dette var en veldig hyggelig festival å være på!

22.mai

Artikkel om samiske fortellinger, og ellers en interessant nettside:
http://hegegjerde.wordpress.com/

9.mai

Grønlandsekspedisjon! (i Hjørundfjorden)





















8.mai








Filmen ble nominert i Visueltkonkurransen:























5.april


I Finland kjørte vi forbi et sted som heter Helppi

















12.mars-7.april - 2010
-Vi var i Kautokeino og holdt animasjonskurs for barn uka før påsken og i påskeuka. Det ferdige resultatet ble vist på Den Samiske Filmfestivalen i påsken hvor også Saiva ble vist.


-"Storfamilien" henger nå også utstilt i storgammen på Buletjavri i Kautokeino


Buletjavri